Other

Tarjimly (acquired)

Website
Founded 2017Origin source ↗Checked 2026-09-15

Overview

Tarjimly is a YC-backed nonprofit (YC W18) building language-access infrastructure for navigating critical life moments across healthcare, legal, and social services. The company was acquired by CLEAR Global in 2025.

Company description As recorded 2026-11-08
LinkedIn
MarketplaceNonprofitsConsumer

Founders & team

Previously Tarjimly

Company history As recorded 2026-11-08

Atif Javed

Founder/CEO

I lead product for multiple data and AI teams at Monarch, a consumer personal finance platform. Previously, I founded and led Tarjimly, a YC-backed startup building language-access AI and human-in-the-loop software used in high-stakes environments across healthcare, legal, and social services. I scaled the organization to a 20-person team supporting millions of global users and enterprise partners, leading product, hiring, and execution end-to-end through its acquisition in 2025.

LinkedIn
Founder profile As recorded 2026-09-15

Aziz Alghunaim

Founder

Co-founder at Nash. Prior to Nash, I spent a couple of years building Tarjimly (YC W18), a mobile application to connect refugees with real, volunteer translators all over the world. Before that, I was a software engineer at Palantir working on a number of high-volume data problems. I received my Bachelors and Masters in Computer Science in 2015 from MIT. I love mission-driven work that is coupled with great technical execution. I am in the Bay Area, and love meeting new people, so say hello :)

LinkedIn X
Founder profile As recorded 2026-09-15
20team members reported
Source-reported As recorded 2026-09-15

Founded 2017 · Source

News & product activity

Sources & observations

Y Combinator

Profile depthverified profile
Website observationwebsite reachable
Last website check2026-11-11
Location · source statedSan Francisco, CA, USA; Remote
Pricing evidenceNo pricing page confirmed
Maturity: Not assessed · 3 of 6 areas documented

Source-based assessment · automated evidence rules

The captured homepage does not clearly identify the listed business.

Maturity is an evidence-based assessment, not a success rating. It may understate the current stage where evidence is limited. Coverage records documented areas, not a complete or independently audited company history.

Stage definitions
independent websitesource corroborationreachable websitedescriptive evidenceclassified market and modelsourced peoplesourced founding year
startup.observe Directory coverage · Sources & method